ir_realna: (Default)
ir_realna ([personal profile] ir_realna) wrote2011-03-01 06:37 pm
Entry tags:

Наслаждайтесь одним словом

Раньше лишь одна известная мне фраза меняла смысл от перестановки знаков препинания. «Казнить нельзя помиловать» - хрестоматийное выражение, обсосанное фанатами приключенческого киношедевра «12 месяцев». Грешна, каюсь, я тоже частенько медитировала над сей мудростью в суровых условиях женской жизни: перед вылазкой к парикмахеру, гинекологу и сексом на последнем свидании. И, поверьте, эта фраза с гибким знаком препинания не раз заставила меня подумать прежде, чем кусок жирного торта исчезал в желудке, матерное слово слетало с губ, аки птичка колибри, а очередной мужчина был выставлен из жизни.

Вчера из вечернего диалога в мою жизнь прокралась еще одна подобная фраза –«Наслаждайся одним словом». Вот если поставить запятую после «наслаждайся» будет сиюминутная рекомендация. Мол, заимела чего хорошее в жизнь – наслаждайся. А если без запятой вообще оставить, то смысл удивительный «наслаждайся одним словом». Одним единственным. Словом.

Уверена, если бы в детстве нас научили наслаждаться одним словом, одним вкусом, одним цветом, мы бы стали невероятно талантливыми.

Наслаждаться, к примеру, словом девочка. Когда она рыжая. Может быть, вся в пижаме и абрикосовых веснушках. И почему-то пахнет апельсинами.

Или одним цветом – телесным. Который под языком. И заодно под коленкой, когда стоишь на голове или делаешь березку.

Или смаковать слово кухня. В детстве я повторила его не меньше сотни раз. До сих пор помню, как механическое повторение отобрало у слова «кухня» смысл, и я наслаждалась словом «бессмысленность».

Научившись наслаждаться одним словом, мы бы научились смешивать два смысла. Два вкуса. Три цвета. Составлять предложения. Писать красивые тексты. И наслаждаться.

Одним словом, наслаждайтесь одним словом. Жизнь.

[identity profile] zzanoza.livejournal.com 2011-03-01 09:33 pm (UTC)(link)
а мне сегодня нравится слово "аутодафе".

[identity profile] ir-realna.livejournal.com 2011-03-02 02:11 pm (UTC)(link)
ооо... аутодафе насладиться можно в полной мере =) а что у тебя перед глазами на это слово возникает?

[identity profile] zzanoza.livejournal.com 2011-03-02 02:21 pm (UTC)(link)
странно, но инквизиционные мероприятия.

[identity profile] petelehka.livejournal.com 2011-03-02 01:58 pm (UTC)(link)
начинаю наслаждаться. хорошо, что весна. наанаю наслаждаться словом ВЕСНА

[identity profile] ir-realna.livejournal.com 2011-03-02 02:15 pm (UTC)(link)
так, добре, що весна. її саме і не вистачало... хочеться роздягатися.

[identity profile] petelehka.livejournal.com 2011-03-02 02:21 pm (UTC)(link)
не увлекайся обнажением!)