9/365 "Игра слов": его письмо
Feb. 12th, 2014 05:10 pm"... Что бы я не писал, я пишу о тебе: ключица, изгиб шеи, колено – твой образ является полотно за полотном. (Сон за сном). Пока я пишу, за моим окном умирает дерево, обнажая себя к зиме. Вокруг обреченного бедняги летает вода, разыгрывая то ли последний дождь, то ли первый снег.
Как думаешь, листья чувствуют?..
А дождь чувствует?..
Они чувствуют, как сходит с ума моё сердце?..
Когда любовь стала преследовать меня во сне, я не знал, куда прятаться. Взволнованные цветы провожали меня взглядом с витрин цветочных магазинов; я поверил, что ледяные снежинки на секунду влюбляется в мои пальцы до того, как погибнуть под ними, превратившись в воду; мне видилось, будто ветер вдыхает твои выдохи – и бросает их мне в лицо.
Ты ведь тоже не спишь сегодня ночью. Я чувствую твою бессонницу.
Ты мечтаешь... Ты мечтаешь встретить того, кто будет знать твоё тело на память. Не знаю, зачем тебе такая мечта, но он должен знать. И любить.
Иногда мне кажется, что ты живешь совсем рядом – на окраине соседнего микрорайона. И что да, конечно, судьба сведёт нас в где-то в Никарагуа. Пусть это случится через семь лет, и я с первого раза так и не отважусь подойти к тебе – такой знакомой незнакомке. И пусть когда я всё же отважусь, ты подумаешь, что я "денди лондонский". Это всё у нас точно будет. Но не скоро.
А сегодня ночью (вот чувствую я, и всё тут...) у нас тоже есть шанс. Шанс встретиться. Ма-а-а-аленький шанс из двух «если»: если ты отложишь свои мечты, если я отложу свои полотна – и мы оба пойдем гулять по краю. Каждый по краю своего микрорайона. И мира.
Скажи, а ты?… Ты тоже чувствуешь, как сходят с ума шансы от того, ничтожно они малы?.."
( Изначально это был текст-упражнение-наперегонки-с-ученицей на укр. языке. )Как думаешь, листья чувствуют?..
А дождь чувствует?..
Они чувствуют, как сходит с ума моё сердце?..
Когда любовь стала преследовать меня во сне, я не знал, куда прятаться. Взволнованные цветы провожали меня взглядом с витрин цветочных магазинов; я поверил, что ледяные снежинки на секунду влюбляется в мои пальцы до того, как погибнуть под ними, превратившись в воду; мне видилось, будто ветер вдыхает твои выдохи – и бросает их мне в лицо.
Ты ведь тоже не спишь сегодня ночью. Я чувствую твою бессонницу.
Ты мечтаешь... Ты мечтаешь встретить того, кто будет знать твоё тело на память. Не знаю, зачем тебе такая мечта, но он должен знать. И любить.
Иногда мне кажется, что ты живешь совсем рядом – на окраине соседнего микрорайона. И что да, конечно, судьба сведёт нас в где-то в Никарагуа. Пусть это случится через семь лет, и я с первого раза так и не отважусь подойти к тебе – такой знакомой незнакомке. И пусть когда я всё же отважусь, ты подумаешь, что я "денди лондонский". Это всё у нас точно будет. Но не скоро.
А сегодня ночью (вот чувствую я, и всё тут...) у нас тоже есть шанс. Шанс встретиться. Ма-а-а-аленький шанс из двух «если»: если ты отложишь свои мечты, если я отложу свои полотна – и мы оба пойдем гулять по краю. Каждый по краю своего микрорайона. И мира.
Скажи, а ты?… Ты тоже чувствуешь, как сходят с ума шансы от того, ничтожно они малы?.."