ir_realna: (Default)
[personal profile] ir_realna
... что когда начинаю их писать, получаются краткие зарисовки из жизни, которые так и сочятся магическим реализмом (если чё - это те очки, сквозь которые я вижу жизнь). 6 дней равны 6 письмам. В 2 стороны. Итого 12 писем. (Красивых-красивых...) Мне жаль, что эти тексты я (и не я) пишу на украинском, и не могу выложить сюда. А переводить ни сил, ни времени нет. Лишь кусочек...

***
... Я видела дерево, а дерево видело меня.
Видело-видело, можешь даже не сомневаться.

На стволе, чуть выше моей головы, сквозь кору проступил огромный глаз – размером с крымскую дыню, какими они бывают в конце августа. Зрачек был поднят в небо.

Когда-то я будто-бы даже знала, что лешие умеют «растворятся» в деревьях – и так прятаться от людей. Было ощущение, будто один такой леший бродил за нами следом, а потом поспешил спрятаться, да вот незадача – глазик растворить не успел. От того и смотрит в небо, мол "Кто здесь?.. Я?! Я не при делах!"

И пока я смотрела на леший глаз на дереве, он не мог исчезнуть. Расствориться на глазах человеческой женщины – это, согласись, очень не по-фольклорному.

А на соседнем дереве кто-то выскреб слово «хуй...».
И ниже самокритично добавил «...я!»
Без комментариев.

***
...хотела подарить тебе рыбку. Это был плоский камешек с плавниками и узором из рыбьей головы и хвоста, который я нашла в горном ручье меж жучков и сучков. Представляла, как закажу на неё гравировку - хокку о лучшей траве в этой реальности и рассветах. Но...

В сумку с моей-твоей рыбкой поставили бутылку пива. Нефильтрованного. А порода у рыбки хрупкая, песчанная – и к столице от неё осталась лишь каменная крошка.

Вот так метафорически моя рыбка ушла к пиву.
А могла (же!) встречать рассветы на твоей груди.

***
Редко нам выпадает повстречать людей, с которыми можно бывать не просто рядом, а вместе. С ними вместе вы будто создаёте общее пространство, которым «дышать не надышаться». С ними вместе даже молчание, ничего-не-делание и пустота-в-голове – это НЕЧТО...

А однажды вы снова встречаетесь – и, странное дело, вы уже не вместе, а просто... рядом.
Совместность исчезла. Между вами вместо «дышать не надышаться» вакуумное пространство. Всё прозрачно, всё видно, но вы оба туда не суётесь. Чтоб не задохнуться. И тогда ваше «рядом» заполняется обоюдным неловким молчанием, ничего-не-деланием, в котором остро ощущается потеря времени, и тупой пустотой в голове (душе?...).

Не вместе, но рядом – теперь вы создаёте ничто.

И от этого бесконечно щемяще грустно.

***
"Хочется петь и летать,
летать и петь,
и не думать о ваших словах,
ваших жестоких словах..."

(с) Z

Date: 2013-05-08 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] yuka-danmark.livejournal.com
как же я люблю тебя читать!!!! это ничем не заменимое удовольствие!

Date: 2013-05-08 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] fioletovo-sero.livejournal.com
я бы с удовольствием и на украинском читала

Date: 2013-05-09 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sollii.livejournal.com
Про вместе и рядом-слишком точно
Page generated Jul. 16th, 2025 05:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios